{"id":203,"date":"2026-06-27T20:32:55","date_gmt":"2026-06-27T20:32:55","guid":{"rendered":"http:\/\/frechheeten.webdev.lu\/?page_id=203"},"modified":"2026-06-28T18:54:46","modified_gmt":"2026-06-28T18:54:46","slug":"benotzerkonditiounen","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.frechheeten.lu\/de\/benotzerkonditiounen\/","title":{"rendered":"Benotzerkonditiounen"},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"p1\"><b>1. Organisateur<\/b><\/p>\n<p class=\"p1\">D\u2019Gew\u00ebnnspill g\u00ebtt organis\u00e9iert vum:<\/p>\n<p class=\"p1\"><b>Zenter fir d\u2019L\u00ebtzebuerger Sprooch (ZLS)<\/b><br \/>\n163, rue du Kiem<br \/>\nL-8030 Stroossen<br \/>\nL\u00ebtzebuerg<br \/>\nE-Mail:\u00a0<a href=\"mailto:info@zls.etat.lu\"><span class=\"s1\">info@zls.etat.lu<\/span><\/a><\/p>\n<p class=\"p1\"><b>2. Dauer vum Gew\u00ebnnspill<\/b><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s2\">D\u2019Gew\u00ebnnspill f\u00e4nkt den\u00a0<b>29. Juni 2026<\/b>\u00a0un a geet <b>bis de 26. Juli 2026 um 18:00 Auer<\/b>. <\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><b>3. Participatiounsbed\u00e9ngungen <\/b><\/p>\n<p class=\"p1\">D\u2019Gew\u00ebnnspill ass op fir all M\u00ebnsch.<\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s2\">Jiddereen d\u00e4erf esou oft matmaachen, w\u00e9i e w\u00ebllt; et kann awer kee m\u00e9i ew\u00e9i ee Kaddo gewannen.<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><b>4. Participatiounsmodalit\u00e9iten<\/b><\/p>\n<p class=\"p1\">D\u2019Participatioun geschitt iwwer de Formulaire nom Voting op der Webs\u00e4it, deen dofir virgesinn ass.<\/p>\n<p class=\"p1\">D\u2019Participant\u00eb mussen d\u00ebs Donn\u00e9e\u00ebn uginn:<\/p>\n<ul class=\"ul1\">\n<li class=\"li1\">Numm<\/li>\n<li class=\"li1\">Virnumm<\/li>\n<li class=\"li1\">E-Mail-Adress<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"p1\">Onvollst\u00e4nneg oder falsch Donn\u00e9e\u00eb k\u00ebnnen als ong\u00eblteg ugesi ginn.<\/p>\n<p class=\"p1\"><b>5. Auswiel vun de Gew\u00ebnner<\/b><\/p>\n<p class=\"p1\">D\u2019Gew\u00ebnner gi per Auslousung (Tirage au sort) best\u00ebmmt. Fir d\u00ebs Auslousung ginn all d\u00e9i valabel Participatioune consider\u00e9iert.<\/p>\n<p class=\"p1\"><b>6. Pr\u00e4isser<\/b><\/p>\n<p class=\"p1\">Et ginn e puer Gew\u00ebnner ausgewielt.<\/p>\n<p class=\"p1\">D\u2019Pr\u00e4isser bestinn aus Kaddoen.<\/p>\n<p class=\"p1\">D\u2019Pr\u00e4isser k\u00ebnnen net a Boergeld ausbezuelt oder g\u00e9int aner Produiten oder Servicer ausgetosch ginn.<\/p>\n<p class=\"p1\"><b>7. Informatioun vun de Gew\u00ebnner<\/b><\/p>\n<p class=\"p1\">D\u2019Gew\u00ebnner gi per E-Mail kontakt\u00e9iert.<\/p>\n<p class=\"p1\">Am Fall vun enger Net-\u00c4ntwert ass keng strikt Frist virgesinn, mee den Organisateur beh\u00e4lt sech d\u2019Recht vir, en neie Gew\u00ebnner ze best\u00ebmmen.<\/p>\n<p class=\"p1\"><b>8. Pers\u00e9inlech Donn\u00e9e\u00ebn<\/b><\/p>\n<p class=\"p1\">D\u2019pers\u00e9inlech Donn\u00e9e\u00ebn, d\u00e9i am Kader vum Gew\u00ebnnspill gesammelt ginn, ginn ausschliisslech benotzt fir:<\/p>\n<ul class=\"ul1\">\n<li class=\"li1\">d\u2019Gestioun vun de Participatiounen;<\/li>\n<li class=\"li1\">d\u2019Best\u00ebmmung vun de Gew\u00ebnner;<\/li>\n<li class=\"li1\">d\u2019Kommunikatioun am Kader vum Gew\u00ebnnspill.<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"p1\">D\u2019Donn\u00e9e\u00eb ginn n\u00ebmme fir d\u2019Dauer vum Gew\u00ebnnspill gesp\u00e4ichert a ginn direkt nom Auslouse gel\u00e4scht.<\/p>\n<p class=\"p1\">D\u2019Donn\u00e9e\u00eb ginn net fir Marketing- oder kommerziell Zwecker benotzt.<\/p>\n<p class=\"p1\"><b>9. Responsabilit\u00e9it<\/b><\/p>\n<p class=\"p1\">Den Organisateur kann net verantwortlech gemaach gi fir technesch Problemer, St\u00e9ierungen oder \u00cbnnerbriechunge vum Site, d\u00e9i d\u2019Participatioun um Gew\u00ebnnspill verh\u00ebnneren.<\/p>\n<p class=\"p1\"><b>10. G\u00fcltegt Recht<\/b><\/p>\n<p class=\"p1\">D\u00ebst Gew\u00ebnnspill \u00ebnnerl\u00e4it dem L\u00ebtzebuerger Recht.<\/p>\n<p class=\"p1\">All Str\u00e4itf\u00e4ll am Zesummenhang mat der Interpretatioun oder der Ausf\u00e9ierung falen \u00ebnner d\u2019Zoust\u00e4nnegkeet vun de L\u00ebtzebuerger Geriichter.<\/p>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; &nbsp; 1. Organisateur D\u2019Gew\u00ebnnspill g\u00ebtt organis\u00e9iert vum: Zenter fir d\u2019L\u00ebtzebuerger Sprooch (ZLS) 163, rue du Kiem L-8030 Stroossen L\u00ebtzebuerg E-Mail:\u00a0info@zls.etat.lu 2. Dauer vum Gew\u00ebnnspill D\u2019Gew\u00ebnnspill f\u00e4nkt den\u00a029. Juni 2026\u00a0un a geet bis de 26. Juli 2026 um 18:00 Auer. 3. Participatiounsbed\u00e9ngungen D\u2019Gew\u00ebnnspill ass op fir all M\u00ebnsch. Jiddereen d\u00e4erf esou oft matmaachen, w\u00e9i e [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-203","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.frechheeten.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/203","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.frechheeten.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.frechheeten.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.frechheeten.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.frechheeten.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=203"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.frechheeten.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/203\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":229,"href":"https:\/\/www.frechheeten.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/203\/revisions\/229"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.frechheeten.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=203"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}