1. Responsable du traitement
Le responsable du traitement des données personnelles collectées sur ce site est :
Zenter fir d’Lëtzebuerger Sprooch (ZLS)
163, rue du Kiem
L-8030 Strassen
Luxembourg
E-mail : info@zls.etat.lu
2. Données personnelles collectées
Dans le cadre de l’utilisation du site, les données personnelles suivantes peuvent être collectées :
- Nom
- Prénom
- Numéro de téléphone
- Adresse e-mail
- Message libre (formulaire de contact)
Pour les participations au concours :
- Nom
- Prénom
- Adresse e-mail
3. Finalités du traitement
Les données sont collectées pour les finalités suivantes :
- Répondre aux demandes envoyées via le formulaire de contact
- Permettre la participation au concours
- Gérer les inscriptions au concours et déterminer les gagnants
- Assurer la communication liée exclusivement au concours
Les données ne sont pas utilisées à des fins commerciales ou marketing.
4. Base légale du traitement
Le traitement des données repose sur :
- Le consentement de l’utilisateur (formulaire de contact et participation au concours)
- L’intérêt légitime de l’organisateur pour la gestion du concours
5. Conservation des données
- Formulaire de contact : les données sont uniquement transmises par e-mail et ne sont pas stockées sur le site. Elles sont conservées dans les boîtes e-mail le temps nécessaire au traitement de la demande.
- Concours : les données sont conservées uniquement pendant la durée du concours et sont supprimées immédiatement après le tirage au sort.
6. Partage des données
Les données personnelles ne sont ni vendues, ni louées, ni transmises à des tiers.
Elles peuvent uniquement être traitées par les services techniques nécessaires au bon fonctionnement du site.
7. Sécurité des données
Le site met en œuvre des mesures techniques et organisationnelles appropriées afin de protéger les données personnelles contre la perte, l’abus, l’accès non autorisé ou la divulgation.
Le formulaire est protégé par Google reCAPTCHA afin de prévenir les soumissions automatisées et le spam.
8. Cookies
Ce site utilise uniquement des cookies techniques strictement nécessaires au bon fonctionnement du site, notamment :
- Gestion de la langue du site
Aucun cookie publicitaire ou de suivi n’est utilisé (pas de Google Analytics, Facebook Pixel ou autre outil de tracking).
9. Droits des utilisateurs
Conformément au Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD), vous disposez des droits suivants :
- Droit d’accès à vos données
- Droit de rectification
- Droit à l’effacement
- Droit de limitation du traitement
- Droit d’opposition
Pour exercer ces droits, vous pouvez contacter :
info@zls.etat.lu
10. Contact
Pour toute question relative à la présente politique de confidentialité ou au traitement de vos données personnelles :
Zenter fir d’Lëtzebuerger Sprooch (ZLS)
E-mail : info@zls.etat.lu
11. Modifications
La présente politique de confidentialité peut être modifiée à tout moment afin de rester conforme aux évolutions légales ou techniques.
La version la plus récente est toujours disponible sur cette page.